Mihin olosuhteisiin tai sairauksiin tätä lääkettä määrätään?

Trata la o para los Control del dolor

Toradol está indicado para el tratamiento a corto plazo ( ? 5 días) del dolor agudo moderadamente intenso que requiere analgesia a nivel de opioides, generalmente en un entorno postoperatorio. Se utiliza solo o en combinación con otros medicamentos. Este medicamento no sirve para tratar dolores menores.

Toradol pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Actúa reduciendo las hormonas que causan la inflamación y el dolor en el cuerpo.

NO usar Toradol si:

• es alérgico a cualquier ingrediente de Toradol
• ha tenido una reacción alérgica grave (por ejemplo, erupción cutánea grave, urticaria, dificultades respiratorias, mareos) a la aspirina o a un AINE (por ejemplo, ibuprofeno, naproxeno, celecoxib)
• está tomando pentoxifilina, probenecid, aspirina u otro AINE (por ejemplo, ibuprofeno, celecoxib)
• está en los últimos 3 meses de embarazo, está amamantando o está de parto
• se ha sometido recientemente o se someterá a un CABG o tiene una úlcera de estómago o un historial de úlceras o problemas estomacales graves (p. ej., hemorragia, perforación)
• tiene problemas renales graves o riesgo de insuficiencia renal (p. ej., bajo volumen de sangre, deshidratación)
• tiene hemorragias cerebrales (p. ej., ictus, aneurisma) o problemas hemorrágicos (p. ej., trastorno plaquetario, hemofilia), o corre el riesgo de sufrirlas
• necesita prevenir el dolor antes de una intervención quirúrgica importante.

Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi tai terveydenhuollon tarjoajaan, jos jokin näistä koskee sinua.

Algunas condiciones médicas pueden interactuar con Toradol. Informe a su médico o farmacéutico si padece alguna enfermedad, especialmente si le afecta alguna de las siguientes:

• jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät
• jos käytät reseptilääkkeitä tai lääkkeitä, rohdosvalmisteita tai ravintolisiä
• jos olet allerginen lääkkeille, elintarvikkeille tai muille aineille
• si tiene antecedentes de problemas renales o hepáticos, diabetes o problemas estomacales o intestinales (por ejemplo, hemorragias, perforaciones, úlceras, enfermedad de Crohn)
• si tiene antecedentes de hinchazón o acumulación de líquidos, asma, crecimientos en la nariz (pólipos nasales) o inflamación de la boca
• si tiene la presión arterial alta, trastornos sanguíneos (por ejemplo, porfiria), problemas de hemorragia o coagulación, problemas cardíacos (por ejemplo, insuficiencia cardíaca) o enfermedades de los vasos sanguíneos, o corre el riesgo de padecer alguna de estas enfermedades
• si tiene mala salud, deshidratación o bajo volumen de líquidos, o bajos niveles de sodio en sangre, fuma, bebe alcohol o tiene antecedentes de abuso de alcohol.

Algunos medicamentos pueden interactuar con Toradol. Informe a su médico si está tomando cualquier otro medicamento, especialmente cualquiera de los siguientes

• Anticoagulantes (p. ej., warfarina), aspirina, clopidogrel, corticosteroides (p. ej., prednisona), heparina y otros anticoagulantes (p. ej., dalteparina), pentoxifilina o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) (p. ej., fluoxetina) porque puede aumentar el riesgo de hemorragia.
• Probenecid porque puede aumentar el riesgo de efectos secundarios de Toradol
• Ciclosporina, litio, metformina, metotrexato, AINEs orales (p. ej., ibuprofeno) o quinolonas (p. ej., ciprofloxacino) porque el riesgo de sus efectos secundarios puede aumentar con Toradol
• Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA) (p. ej., enalapril) o diuréticos (p. ej., furosemida, hidroclorotiazida) porque su eficacia puede verse reducida por Toradol.

Esta puede no ser una lista completa de todas las interacciones que pueden ocurrir. Pregunte a su médico si Toradol puede interactuar con otros medicamentos que usted toma. Consulte con su médico antes de empezar, dejar o cambiar la dosis de cualquier medicamento.

Tärkeitä turvallisuustietoja:

• Toradol puede causar somnolencia o mareos. Estos efectos pueden ser peores si lo toma con alcohol o ciertos medicamentos. Utilice Toradol con precaución. No conduzca ni realice otras posibles tareas inseguras hasta que sepa cómo reacciona a él.
• Pueden producirse úlceras estomacales graves o hemorragias con el uso de Toradol. Tomarlo en dosis altas o durante mucho tiempo, fumar o beber alcohol aumenta el riesgo de estos efectos secundarios. Tomar Toradol con alimentos NO reduce el riesgo de estos efectos. Póngase en contacto con su médico o con el servicio de urgencias de inmediato si presenta un dolor de estómago o de espalda intenso; heces negras y alquitranadas; vómitos con aspecto de sangre o de posos de café; o un aumento de peso o una hinchazón inusuales.
• NO tome más de la dosis recomendada ni lo utilice durante más tiempo del prescrito sin consultar a su médico.
• Toradol es un AINE. Antes de empezar a tomar cualquier medicamento nuevo, compruebe la etiqueta para ver si también contiene un AINE (por ejemplo, ibuprofeno). Si es así o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
• No tome aspirina mientras esté usando Toradol a menos que su médico se lo indique.
• Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar paracetamol mientras esté tomando Toradol. El riesgo de problemas de hígado puede aumentar.
• Se pueden realizar pruebas de laboratorio, incluyendo la función renal, la función hepática, los niveles de electrolitos en sangre, el recuento completo de células sanguíneas y la presión arterial, mientras utiliza Toradol. Estas pruebas pueden utilizarse para controlar su estado o comprobar si hay efectos secundarios. Asegúrese de acudir a todas las citas médicas y de laboratorio.
• Utilice Toradol con precaución en los ancianos; pueden ser más sensibles a sus efectos, especialmente al sangrado estomacal y a los problemas renales.
• Toradol no debe utilizarse en niños menores de 16 años; la seguridad y eficacia en estos niños no ha sido confirmada.
• Embarazo y lactancia: Toradol puede causar daños al feto. No lo utilice durante los últimos 3 meses de embarazo. Si cree que puede estar embarazada, consulte a su médico. Deberá discutir los beneficios y los riesgos del uso de Toradol durante el embarazo. Toradol se encuentra en la leche materna. No dé el pecho mientras esté tomando Toradol.

Tome Toradol exactamente como se lo han recetado.

Kuinka tätä lääkettä tulisi käyttää?

Tome Toradol exactamente como se lo han recetado.

• Älä ota lääkettä suurempina määrinä tai pidempään kuin lääkärisi suositteli.
• El comprimido debe tomarse con un vaso lleno de agua.
• Toradol se administra normalmente durante 5 días o menos.
• El uso a largo plazo de Toradol puede dañar sus riñones o causar hemorragias.
• Si tiene que someterse a cualquier tipo de cirugía, informe al cirujano con antelación si ha utilizado recientemente este medicamento.
• Si se salta una dosis de Toradol y lo está usando regularmente, úselo lo antes posible. Si es casi la hora de la siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada y vuelva a su horario habitual de dosificación. No utilice 2 dosis a la vez.

Pregunte a su médico cualquier duda que tenga sobre cómo utilizar Toradol.

Mitkä ovat haittavaikutukset, joita tämä lääke voi aiheuttaa?

Tärkeitä turvallisuustietoja:

• Toradol puede causar somnolencia o mareos. Estos efectos pueden ser peores si lo toma con alcohol o ciertos medicamentos. Utilice Toradol con precaución. No conduzca ni realice otras posibles tareas inseguras hasta que sepa cómo reacciona a él.
• Pueden producirse úlceras estomacales graves o hemorragias con el uso de Toradol. Tomarlo en dosis altas o durante mucho tiempo, fumar o beber alcohol aumenta el riesgo de estos efectos secundarios. Tomar Toradol con alimentos NO reduce el riesgo de estos efectos. Póngase en contacto con su médico o con el servicio de urgencias de inmediato si presenta un dolor de estómago o de espalda intenso; heces negras y alquitranadas; vómitos con aspecto de sangre o de posos de café; o un aumento de peso o una hinchazón inusuales.
• NO tome más de la dosis recomendada ni lo utilice durante más tiempo del prescrito sin consultar a su médico.
• Toradol es un AINE. Antes de empezar a tomar cualquier medicamento nuevo, compruebe la etiqueta para ver si también contiene un AINE (por ejemplo, ibuprofeno). Si es así o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
• No tome aspirina mientras esté usando Toradol a menos que su médico se lo indique.
• Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar paracetamol mientras esté tomando Toradol. El riesgo de problemas de hígado puede aumentar.
• Se pueden realizar pruebas de laboratorio, incluyendo la función renal, la función hepática, los niveles de electrolitos en sangre, el recuento completo de células sanguíneas y la presión arterial, mientras utiliza Toradol. Estas pruebas pueden utilizarse para controlar su estado o comprobar si hay efectos secundarios. Asegúrese de acudir a todas las citas médicas y de laboratorio.
• Utilice Toradol con precaución en los ancianos; pueden ser más sensibles a sus efectos, especialmente al sangrado estomacal y a los problemas renales.
• Toradol no debe utilizarse en niños menores de 16 años; la seguridad y eficacia en estos niños no ha sido confirmada.
• Embarazo y lactancia: Toradol puede causar daños al feto. No lo utilice durante los últimos 3 meses de embarazo. Si cree que puede estar embarazada, consulte a su médico. Deberá discutir los beneficios y los riesgos del uso de Toradol durante el embarazo. Toradol se encuentra en la leche materna. No dé el pecho mientras esté tomando Toradol.

¿Cómo se almacena Toradol (Ketorolac)?

Conservar Toradol a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. Mantenga Toradol fuera del alcance de los niños.

mitä minun pitäisi tehdä yliannostuksen yhteydessä?

Tärkeitä turvallisuustietoja:

• Toradol puede causar somnolencia o mareos. Estos efectos pueden ser peores si lo toma con alcohol o ciertos medicamentos. Utilice Toradol con precaución. No conduzca ni realice otras posibles tareas inseguras hasta que sepa cómo reacciona a él.
• Pueden producirse úlceras estomacales graves o hemorragias con el uso de Toradol. Tomarlo en dosis altas o durante mucho tiempo, fumar o beber alcohol aumenta el riesgo de estos efectos secundarios. Tomar Toradol con alimentos NO reduce el riesgo de estos efectos. Póngase en contacto con su médico o con el servicio de urgencias de inmediato si presenta un dolor de estómago o de espalda intenso; heces negras y alquitranadas; vómitos con aspecto de sangre o de posos de café; o un aumento de peso o una hinchazón inusuales.
• NO tome más de la dosis recomendada ni lo utilice durante más tiempo del prescrito sin consultar a su médico.
• Toradol es un AINE. Antes de empezar a tomar cualquier medicamento nuevo, compruebe la etiqueta para ver si también contiene un AINE (por ejemplo, ibuprofeno). Si es así o si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
• No tome aspirina mientras esté usando Toradol a menos que su médico se lo indique.
• Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar paracetamol mientras esté tomando Toradol. El riesgo de problemas de hígado puede aumentar.
• Se pueden realizar pruebas de laboratorio, incluyendo la función renal, la función hepática, los niveles de electrolitos en sangre, el recuento completo de células sanguíneas y la presión arterial, mientras utiliza Toradol. Estas pruebas pueden utilizarse para controlar su estado o comprobar si hay efectos secundarios. Asegúrese de acudir a todas las citas médicas y de laboratorio.
• Utilice Toradol con precaución en los ancianos; pueden ser más sensibles a sus efectos, especialmente al sangrado estomacal y a los problemas renales.
• Toradol no debe utilizarse en niños menores de 16 años; la seguridad y eficacia en estos niños no ha sido confirmada.
• Embarazo y lactancia: Toradol puede causar daños al feto. No lo utilice durante los últimos 3 meses de embarazo. Si cree que puede estar embarazada, consulte a su médico. Deberá discutir los beneficios y los riesgos del uso de Toradol durante el embarazo. Toradol se encuentra en la leche materna. No dé el pecho mientras esté tomando Toradol.